TOLERANCE (Hoşgörü)
Mevlana'nın yedi öğüdü Mevlan's seven advice
Özel ÇOSB Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi - Hicra TOSUN
Linkteki video Mevlana'nın yedi öğüdü Mevlan's seven advice
Özel ÇOSB Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi-Hicra TOSUN
تسامح- hoşgörü- tolerance- MEVLANA -SAİD NURSİ AİHL AYŞEGÜL ÖLMEZ- KÜBRA
كُن في الحُبِّ كالشّمس ، كن في الصداقة والأخوّة كالنّهرِ ، كُن في ستر العيوبِ كالليل، كن في التواضعِ
كالتراب، كن في الغضب كالميت .. وأيًّا كنت من الخلائق .. إما أن تبدو كما أنت ، وإما أن تكون كما تبدو.
- جلال الدين الرومي
MEVLANA’ nın Yedi Öğüdü
Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol,
Şefkat ve merhamette güneş gibi ol,
Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol,
Tevazu ve alçakgönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörürlükte deniz gibi ol,
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.
Seven advice of MEVLANA
in generosity and helping others be like a river
in compassion and grace be like sun
in concealing others’ faults be like night
in anger and fury be like dead
in modesty and humility be like earth
in tolerance be like a sea
Either exist as you are or be as you look
SAID NURSİ AIHL AYŞEGÜL ÖLMEZ- STUDENT KUBRA- MEVLANANIN 7 ÖĞÜDÜ
Seven advice of MEVLANA
in generosity and helping others be like a river
in compassion and grace be like sun
in concealing others’ faults be like night
in anger and fury be like dead
in modesty and humility be like earth
in tolerance be like a sea
Either exist as you are or be as you look
كُن في الحُبِّ كالشّمس ، كن في الصداقة والأخوّة كالنّهرِ ، كُن في ستر العيوبِ كالليل، كن في التواضعِ
كالتراب، كن في الغضب كالميت .. وأيًّا كنت من الخلائق .. إما أن تبدو كما أنت ، وإما أن تكون كما تبدو.
- جلال الدين الرومي
MEVLANA’ nın Yedi Öğüdü
Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol,
Şefkat ve merhamette güneş gibi ol,
Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol,
Tevazu ve alçakgönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörürlükte deniz gibi ol,
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.
Hoşgörü/Mevlânâ ve Hacı Bektaş-ı Veli- ÖZEL ÇOSB MTAL- GÜLFİDAN TEACHERS- EREN. ELANUR. Students
HOŞGÖRÜ
Hoş gör sen affet gitsin aldırma
Büyüklük sende kalsın sonunda
Sen sarıl o sana sarılmazsa
Sen unut unutmazsa
Farklılık bize, hepimize doğumdan verilmiş bir hediyedir. Kimsenin doğuştan ırkını, dilini, dinini, milliyetini, derisinin rengini seçme imkanı yoktur. Bundan dolayı bizden farklı olan herkese saygı göstermek, onların dilini, kültürünü yaşatmasına yardımcı olmak gerekir. Bu insani bir görevdir. Hoşgörü de bu anlamda en önemli insani değerlerimizden biridir. Bugün yine insanlığın en çok ihtiyaç duyduğu değerdir.
Bu değeri temsil eden bir çok kıymetli şahsiyet vardır.
MEVLANA
Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
İster kâfir, ister Mecusi, ister puta tapan ol yine gel,
Bizim dergâhımız, ümitsizlik dergâhı değildir,
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel...
HACI BEKTAŞİ VELİ
“Her ne ararsan kendinde ara”, “Yetmiş iki milleti bir gör”, “Düşmanın dahi insan olduğunu unutmayınız. “Bir olalım, iri olalım, diri olalım”
YASEMİN KARABAŞ / PROF. DR. SAİME İNAL SAVİ SOCIAL SCIENCES HIGH SCHOOL
We prepared an e-book about tolerance value and Mevlana, Hacı Bektaşi Veli via Wattpad Web2.0 tool.
İstanbul Köy hizmetleri Anadolu lisesi - Sultan Yalçınkaya Özen
Toleranz - Mevlana - Deutsch by Ecem
YASEMİN KARABAŞ / PROF. DR. SAİME İNAL SAVİ SOCIAL SCIENCES HIGH SCHOOL
We prepared an e-book about tolerance value and Mevlana, Hacı Bektaşi Veli via Storyjumper Web2.0 tool.
No comments:
Post a Comment